Ok, non vi funziona avrdude con usbtiny su un procio a 64 bit. Non avete sbagliato nulla, c'è un piccolo bug, nel file usbtiny.c un errato risultato (o meglio un errata gestione del risultato =] ) della funzione sizeof(res) fà andare a puttane il tutto. Basta sostiture tutte le chiamate a quella funzione con un semplice 4 e tutto torna magicamente a funzionare. L'errore di cui parlo è avrdude: error: usbtiny_receive: No error (expected 8, got 4)
Bene, quindi o vi cambiate usbtiny.c da soli o vi beccate il mio insulso avrdude-5.5_amd64patch e ricompilate col classico ./configure, make && make install
Buon burning. =]